|
Quoi de neuf ? / Что нового ? |
|
Every month, museums and galleries of France offer an increasing number of exhibitions. Here is a selection of the best museum programmes to visit this time around. ——— Каждый месяц музеи и галереи Франции предлагают все большее количество выставок. А мы предлагаем вам подборку лучших музейных программ, которые следует посетить на этот раз. |
|
4 April - 24 August 2025 Thanks to more than 110 previously unpublished works, visitors to the Museum of Modern Art can immerse themselves in the family and creative world of Henri Matisse. The exhibition “Matisse and Marguerite” focuses on his eldest daughter, Marguerite Dutoit-Matisse, whose portraits appear on ceramics, engravings, sculptures, and rare drawings. ——— 4 апреля - 24 августа 2025 Благодаря более чем 110 ранее не публиковавшимся работам в Музее современного искусства можно погрузиться в семейный и творческий мир Анри Матисса. На выставке «Матисс и Маргарита» центральную роль занимает его старшая дочь — Маргарита Дютуа-Матисс, чьи портреты появляются на керамике, гравюрах, скульптурах и редких рисунках. |
|
28 June - 4 January 2025 Rick Owens opens a shocking retrospective exhibition at the Palazzo Galliera that extends beyond the museum walls. Over 100 silhouettes, previously unpublished archives, and works of art will reveal the raw, iconoclastic world of the master of the underground and fallen elegance. ——— 28 июня - 4 января 2025 Рик Оуэнс открывает во Дворце Галлиера шокирующую ретроспективную выставку, которая выходит за пределы стен музея. Более 100 силуэтов, никогда ранее не публиковавшиеся архивы и произведения искусства раскроют сырой, иконоборческий мир мастера андеграунда и падшей элегантности. |
|
25 June - 11 January 2025 The Museum of Decorative Arts presents the exhibition “Paul Poiret, la mode est une fête,” which tells the story of a key figure in the world of art and fashion in the early 20th century. The great couturier and designer Paul Poiretbecame one of the leading figures in haute couture, replacing canvases with dresses. ——— 25 июня - 11 января 2025 Музей декоративного искусства представляет выставку "Paul Poiret, la mode est une fête", где ведется рассказ о ключевой фигуре в мире искусства и моды начала XX века. Великий кутюрье и дизайнер Поль Пуаре стал одной из ведущих фигур высокой моды, заменив холсты платьями. |
|
8 February - 12 October 2025 “Fashion in Motion #3” is an exhibition at the Palais Galliera that combines sports and fashion. Around 200 exhibits are brought together in this unique project, which tells the story of fashion since the 18th century. Silhouettes and outfits, accessories and posters are on display, some of which have been loaned from the National Sports Museum (Nice), the Forni Library (Paris), the CHANEL heritage collection, the Emile Hermès collection, Rykiel Création, and Yohji Yamamoto. ——— 8 февраля - 12 октября 2025 «Мода в движении #3» — выставка в Palais Galliera, объединяющая спорт и моду. Около 200 экспонатов собраны в этом уникальном проекте, рассказывающем об истории моды с XVIII века. Здесь представлены силуэты и наряды, аксессуары и плакаты, некоторые из этих работ переданы из Национального музея спорта (Ницца), Библиотеки Форни (Париж), коллекции наследия CHANEL, коллекции Эмиля Эрмеса, Rykiel Création и Yohji Yamamoto. |
|
28 June - 12 October 2025 Exhibition dedicated to Paul Cézanne and organized by the Granet Museum will bring together around 130 paintings, drawings, and watercolors from museums around the world, such as the Musée d'Orsay, MoMA, and the Metropolitan Museum of Art in New York. The exhibition traces the evolution of his artistic style, from his early sombre canvases with thick layers of paint applied with a palette knife to his works in the spirit of Impressionism and Pre-Cubism. ——— 28 июня - 12 октября 2025 Выставка, посвященная Полю Сезанну и организованная Музеем Гране, объединит около 130 картин,рисунков и акварелей Сезанна из музеев мира, таких как Музей Орсе, MoMA и Метрополитен в Нью-Йорке. Экспозиция позволяет проследить эволюцию его художественного стиля – от ранних мрачных полотен с густым слоем краски, нанесённой мастихином, до работ в духе импрессионизма и прекубизма. |
|
19 June- 5 October 2025 Villa Paloma in Monaco opens the exhibition “The Mad Years of Coco Chanel”, which includes more than 200 objects, including Chanel outfits, paintings by Picasso, Goncharova, Delaunay, Cocteau, and photographs by Man Ray and Steichen. The archival exhibits are complemented by sculptures by Chloé Royer - designed especially for the project. ——— 19 июня - 5 октября 2025 Вилла Палома в Монако открывает выставку «Безумные годы Коко Шанель», которая включает в себя более 200 объектов, в том числе наряды Chanel, картины Пикассо, Гончаровой, Делоне, Кокто, фотографии Мана Рэя и Стайхена. Архивные экспонаты дополняют скульптуры Хлои Ройе — они разработаны специально для проекта. |
|
See you in 2025! ——— До скорого в 2025! |
|
|
| |
|